书名：
侠女奴
作者：
周作人 译
分类：
经典文学
状态：
完结
章节数：
2章
字数：
1.63万字
评分：
0.0分
更新时间：
简介
《侠女奴》是周作人翻译生涯中的第一篇作品，该译作的原作是《天方夜谭》中的一个故事。周作人虽然是一名男性译者，但在翻译《侠女奴》时体现了明确的“女性主义”意图，采用了加前言、增补、劫持、使用女性笔名和将译作名译为《侠女奴》等女性主义翻译策略，这些意图和策略与女性主义翻译理论的要求不谋而合。